Одним из итогов Летней школы на Соловках стало издание книги «Волны времени», в которой представлена антология поэтических произведений об архипелаге, сообщает сайт САФУ. Ее подготовила группа культурологов, филологов и студентов программы «Информационные системы и технологии, профиль Информационные технологии визуальных коммуникаций».
«У книги долгая история, сначала издание планировалось силами Товарищества северного мореходства, выпускающего альманах “Соловецкое море”, где есть литературная рубрика “Острова”. Главный редактор этого альманаха – профессор кафедры культурологии и религиоведения САФУ Василий Матонин. Обсуждалось возможное содержание, начал собираться корпус текстов, но книги не случилось. Через несколько лет идея вернулась при планировании очередной Летней школы САФУ на Соловках», – рассказала руководитель Летней школы, заместитель директора по развитию и проектной деятельности Интеллектуального центра – научной библиотеки САФУ Светлана Тюкина.
Книга строится в хронологическом порядке. В монографии представлены поэтические тексты, написанные с XVI по XX век. Среди авторов: Михаил Ломоносов, Николай Некрасов, Иван Бунин, Сергей Есенин, Александр Твардовский, поэты-узники Соловецкого лагеря особого назначения, известные барды – Александр Галич, Валентин Вихорев, Александр Городницкий, современники, работавшие на Соловках — Юрий Кублановский, Антонина Мельник, Сергей Морозов и многие другие. Участвующие в составлении сборника студентки придумали название «Волны времени», и каждая глава – волна, раскрывающая свои временные периоды. Рецензентом издания стал первый иностранный доктор наук, защитившийся в САФУ, филолог из Риги Павел Глушаков.
Макет и иллюстрации книги созданы студентами Высшей школы информационных технологий и автоматизированных систем – участниками Летней школы, руководителем этой группы была Мария Корзина, старший преподаватель кафедры информационных систем и технологий.
Научный руководитель группы культурологов, доцент кафедры культурологии и религиоведения САФУ Наталья Бедина, рассказала и о трудностях. Так, некоторые тексты вызвали дискуссию о том, стоит ли их включать, отображается ли в них образ Соловков. Например, в книге приведено незаконченное стихотворение Александра Пушкина. Как отмечают составители сборника, в нем упоминается северный остров, но нет названия «Соловки».
«Когда мы составляли сборник, заметили, что известно стихотворение Константина Батюшкова, выстроившего свой соловецкий текст на сравнениях юга и севера. У Пушкина текст построен аналогично, и этот факт позволяет предположить, что Александр Сергеевич знал и имел в виду текст Батюшкова, следовательно, здесь возможен образ именно Соловков», – рассказала Наталья Бедина.
«Предыстория этой книги еще более пространная и уходящая в 1960–1970 года. Тогда существовала справка для экскурсоводов Соловецкого государственного историко-архитектурного и природного музея заповедника, в которой были собраны самые известные тексты. В сборнике “Волны времени” есть стихи, которые не могли быть опубликованы раньше. Сейчас то самое счастливое время, когда соединилось несоединимое: здесь гимнография и фольклорные тексты, лагерная поэзия и стихи 1970-х. Со временем значение этой работы будет только расти», – рассказал Василий Матонин.
В книгу вошли и статьи – итальянской славистки Клаудио Пьералли об особенностях поэзии соловецких заключенных в советское время и обзор соловецкого текста от преподавателей кафедры культурологии и религиоведения.
«Волны времени» были представлены жителям поселка Соловецкий, представителям Фонда развития Соловецкого архипелага и будут переданы в библиотеки России.
